|
|
 |
|
Ich trage dein Herz (Elizabeth Bishop) |
 |
 |
Mit einer Träne in den Augen, begehen wir diesen Tag. Dein ganz besonderer Tag auf dem Weg zur Frau. 16 Jahre voller Tatendrang dass solltest Du heute sein. |
Wir vermissen Dich.
Du fehlst so sehr.Deine Geburtstagskerze steht vor mir, gibt Licht und Wärme.
So wie Du uns Dein Licht und Deine Wärme in Deinem viel zu kurzen Leben gegeben hast. Das Licht leuchtet und vergeht. So wie Du aus unserem Blick gegangen bist, doch für immer in unseren Herzen wohnst.
Wir vermissen Dich.
Du fehlst so sehr.Es ist Dein Tag. Es bleibt Dein Tag. Wir freuen uns, dass Du da warst. Wir weinen, weil Du gegangen bist. Es war ein Tag der Freude. Heute legt sich Schmerz und Trauer auf uns. Wir vermissen Dich.
Du fehlst so sehr.Nur der Himmel weiss wann wir uns wieder sehen.
Mag die Zeit auch noch so lang,
der Tag wird kommen
an dem
wir wieder zusammen sind.
Dann ist unser Tag.
Wir freuen uns drauf.
Du fehlst so sehr.
Never gone
(Backstreet Boys)
|
I really miss you the things we did, the things we said keep coming back to me and make me smile again you showed me how to face the truth everything that`s good in me I owe to you
and it will never separate us, deep inside I know you never gone never far in my heart is where you are always close everyday every step along the way even know for now we`ve got to say good-bye I know you will be forever in my life never gone
I walk alone these empty streets there is not a second you`re not here with me the love you gave, the grace you showed It`ll always give me strength and be my cornerstone somehow you found a way to see the best I have in me as long as time goes on I swear to you that you will be
never gone never far in my heart is where you are always close everyday every step along the way even know for now we`ve got to say good-bye I know you will be forever in my life never gone from me if there`s one thing I believe (I believe) I will see you somewhere down the road again never gone never far in my heart is where you are always close everyday every step along the way even know for now we`ve got to say good-bye I know you will be forever in my life never gone never far In my heart is where you are always close everyday every step along the way never gone never far in my heart is where you are |
Ich vermisse dich wirklich Die Dinge, die wir Du zeigtest mir, wie ich die Wahrheit annehmen muss. Alles, was gut in mir ist, verdanke ich dir. Und die Distanz, die nun zwischen uns ist mag noch so weit. Sie wird uns niemals trennen, tief in mir weiß ich Du bist Niemals gegangen Niemals weit weg Immer nah Jeden Tag Jeden Schritt den Weg entlang Obwohl wir für nun Lebwohl zu sagen hatten weiß ich, dass du immer in meinem Leben bist Niemals gegangen Ich gehe alleine diese leeren Straßen entlang Da ist nicht eine Sekunde, in der du nicht bei mir bist Die Liebe, die du gabst. Die Güte, die du zeigtest wird mir immer Stärke geben und mein Eckstein sein. Irgendwie hast du einen Weg gefunden, das zu sehen, was gut in mir ist. Solange Zeit Du wirst sein Niemals gegangen Niemals weit weg Du bist in meinem Herzen Immer nah Jeden Tag Jeden Schritt den Weg entlang
Obwohl wir für nun weiß ich, du bist immer in meinem Leben Niemals von mir gegangen . Wenn da eine Sache ist, die ich glaube. Ich werde dich irgendwo auf dieser Straße wieder sehen Niemals gegangen Niemals weit weg Du bist in meinem Herzen Immer nah Jeden Tag Jeder Schritt den Weg entlang Obwohl wir für nun Lebwohl zu sagen hatten weiß ich, du bist immer in meinem Leben
Niemals gegangen Niemals weit weg Du bist in meinem Herzen Immer nah Jeden Tag Jeder Schritt den Weg entlang
Niemals gegangen Niemals weit weg Mein Herz weiß, wo du bist. |
Und wieder
ein Geburtstag ohne Dich. Was für eine wundervolle junge Frau wärest Du heute
gewesen. Anstatt Party in Deinem Zimmer stehen wir ohne Worte an Deinem kleinen
Garten, der auch heute wieder wundervoll für Dich geschmückt wurde. Anstatt mit
Dir zu lachen, stehen wir hier und Tränen der Sehnsucht, des Schmerzes, der
immer noch allgegenwärtigen Verzweiflung laufen über unsere Wangen.
|
|
|
Auch heute waren
wieder viele Freunde bei uns, die den Tag mit uns gemeinsam begangen haben. Wir
haben gemeinsam gelacht und an Deinem Garten gemeinsam geschwiegen.
War es richtig,
dass ich mir heute nicht die Zeit mit Dir alleine genommen habe? Zeit der
Einkehr, Zeit der Besinnung, Zeit der Traurigkeit. Antwort darauf erhielt ich am
Abend, als die Freunde gegangen waren und ich im Treppenhaus noch ein Gespräch
führte. Eine liebe Frau, welche Jessica eigentlich gar nicht richtig kennen
gelernt hatte. Nur zwei kurze Begegnungen im Garten, welche ausreichten, um
Jessica und ihr Wesen zu erfahren. Diese zwei Begegnungen hatten gereicht. Sie
beschrieb an diesem Tag, im Treppenhaus, unseren Engel Jessica, als ob sie sie
schon lange gekannt hatte und gab mir die Worte mit in die Nacht, dass Jessica
ganz bestimmt nicht gewollt hätte, dass ich diesen Tag traurig begehen sollte.
Ganz im Gegenteil, Jessica war ein fröhliches, freundliches und lebensfrohes
Mädchen! So sollten auch ihre Geburtstage begangen werden. Ein Tag mit vielen
schönen und lustigen Erinnerungen an Jessica.
Danke an unsere
Freunde. Danke an die Menschen, die an uns und an Jessica gedacht haben. Danke
für die lieben Worte. Danke für die lieben Umarmungen. Danke an die
Erinnerungen, welche wir gemeinsam teilen durften
und Danke für leckeren Kuchen (eigentlich zu schade zum Essen).
 |